| Le titre correspondant. | |
|
+4Pingouin pierrick lelou26 Marjoo70 8 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Marjoo70 Admin
Messages : 156 Date d'inscription : 01/01/2013 Age : 25 Localisation : Haute-Saône
| Sujet: Re: Le titre correspondant. Ven 20 Juin - 20:13 | |
| Je peux te le faire dans un anglais approximatif alors, si tu tient vraiment a traduire x) : "You think maybe That the picture became blurred You must accept That the time doesn't demolish all " J'avoue la derniere phrase c'est Google Traduction parce que je savais aps dire "démolir" | |
|
| |
pierrick
Messages : 316 Date d'inscription : 02/01/2013 Age : 27 Localisation : PACA
| Sujet: Re: Le titre correspondant. Ven 20 Juin - 20:14 | |
| Moi j'aurai dis "To demollir", ça fait genre, non ? | |
|
| |
Marjoo70 Admin
Messages : 156 Date d'inscription : 01/01/2013 Age : 25 Localisation : Haute-Saône
| Sujet: Re: Le titre correspondant. Ven 20 Juin - 20:20 | |
| Ah oui c'est pas mal, tu fais de l'anglais comme je faisais de l'espagnol (rajouter un A ou un O a la fin du mot français) , sauf qu'en espagnol, une fois sur deux c'est juste Yo posa la telecomanda sur la tabla | |
|
| |
pierrick
Messages : 316 Date d'inscription : 02/01/2013 Age : 27 Localisation : PACA
| Sujet: Re: Le titre correspondant. Ven 20 Juin - 20:23 | |
| | |
|
| |
Marjoo70 Admin
Messages : 156 Date d'inscription : 01/01/2013 Age : 25 Localisation : Haute-Saône
| Sujet: Re: Le titre correspondant. Ven 20 Juin - 20:26 | |
| Aha tu fais Espagnol LV2 toi ? | |
|
| |
pierrick
Messages : 316 Date d'inscription : 02/01/2013 Age : 27 Localisation : PACA
| Sujet: Re: Le titre correspondant. Ven 20 Juin - 20:29 | |
| Oui je passe l'épreuve lundi ! Mais au moins là c'est bien parce qu'il y a que les points au dessus de la moyenne qui comptent ! ça devrait être pour toutes les matières comme ça ! | |
|
| |
Marjoo70 Admin
Messages : 156 Date d'inscription : 01/01/2013 Age : 25 Localisation : Haute-Saône
| Sujet: Re: Le titre correspondant. Ven 20 Juin - 20:34 | |
| C'est clair que c'est mieux, surtout si tu parles espagnol en rajoutant des A et des O au bout des mots français | |
|
| |
pierrick
Messages : 316 Date d'inscription : 02/01/2013 Age : 27 Localisation : PACA
| Sujet: Re: Le titre correspondant. Ven 20 Juin - 20:37 | |
| Non mais je suis plus confiant pour l'espagnol en fait ! En plus j'ai eu 15 au dernier bac blanc et j'avais toujours de bonnes notes donc je maitrise mieux que l'anglais en fait, bizarrement | |
|
| |
Marjoo70 Admin
Messages : 156 Date d'inscription : 01/01/2013 Age : 25 Localisation : Haute-Saône
| Sujet: Re: Le titre correspondant. Ven 20 Juin - 20:38 | |
| Oui enfin, c'est facile aussi l'Espagnol | |
|
| |
pierrick
Messages : 316 Date d'inscription : 02/01/2013 Age : 27 Localisation : PACA
| |
| |
Claude43
Messages : 112 Date d'inscription : 31/03/2013 Age : 81 Localisation : Louvilliers en Drouais
| Sujet: Re: Le titre correspondant. Ven 20 Juin - 22:33 | |
| Oui Marjorie, c'est "Deux oiseaux".... désolé pour la confirmation tardive mais il m'a fallu ramer à travers une page de blablatage pour découvrir qu'une réponse avait été déposée... | |
|
| |
pierrick
Messages : 316 Date d'inscription : 02/01/2013 Age : 27 Localisation : PACA
| Sujet: Re: Le titre correspondant. Ven 20 Juin - 22:39 | |
| | |
|
| |
clara31
Messages : 228 Date d'inscription : 07/01/2013 Age : 28 Localisation : Toulouse
| Sujet: Re: Le titre correspondant. Lun 23 Juin - 12:37 | |
| Marjo, c'est "la lettre" ? | |
|
| |
Marjoo70 Admin
Messages : 156 Date d'inscription : 01/01/2013 Age : 25 Localisation : Haute-Saône
| Sujet: Re: Le titre correspondant. Lun 30 Juin - 9:25 | |
| Oui c'est ça Desolé j'ai pas eu le temps de venir avant | |
|
| |
clara31
Messages : 228 Date d'inscription : 07/01/2013 Age : 28 Localisation : Toulouse
| Sujet: Re: Le titre correspondant. Jeu 3 Juil - 18:33 | |
| No problem "Non ce n´est pas vrai Je ne suis pas une petite fille Ce n´est pas vrai Ne me dit pas que je suis gentille" | |
|
| |
Claude43
Messages : 112 Date d'inscription : 31/03/2013 Age : 81 Localisation : Louvilliers en Drouais
| Sujet: Re: Le titre correspondant. Jeu 3 Juil - 19:05 | |
| "La tendresse des mots" (Emilie ou la petite sirène) | |
|
| |
clara31
Messages : 228 Date d'inscription : 07/01/2013 Age : 28 Localisation : Toulouse
| Sujet: Re: Le titre correspondant. Jeu 3 Juil - 19:50 | |
| C'est bien ca , mais je ne me rappelle pas qu'elle ait été dans cette comedie musicale... | |
|
| |
Claude43
Messages : 112 Date d'inscription : 31/03/2013 Age : 81 Localisation : Louvilliers en Drouais
| Sujet: Re: Le titre correspondant. Jeu 3 Juil - 21:23 | |
| Oups! Tu as raison, "La tendresse des mots", c'était en 1978 avec "Viens je t'emmène", pas en 1976. Le soleil a trop chauffé aujourd'hui !
Allez, à vous maintenant:
... Le temps de faire connaissance On est devenu amis J'aimais son intelligence Et lui me trouvait jolie... | |
|
| |
clara31
Messages : 228 Date d'inscription : 07/01/2013 Age : 28 Localisation : Toulouse
| Sujet: Re: Le titre correspondant. Lun 7 Juil - 12:28 | |
| je n'en ai aucune idée | |
|
| |
Claude43
Messages : 112 Date d'inscription : 31/03/2013 Age : 81 Localisation : Louvilliers en Drouais
| Sujet: Re: Le titre correspondant. Lun 7 Juil - 17:03 | |
| Mauvaises révisions, c'était : "Les leçons particulières" ...Les leçons particulières Quand le maître a vingt ans Les leçons particulières C'est pas tellement embêtant Le temps de faire connaissance On est devenu amis J'aimais son intelligence Et lui me trouvait jolieChacun apprenait à l'autre Un peu de ce qu'il savait On se corrigeait les fautes Sans trop de sévérité... Bon, il faut que j'en trouve une autre !!! ... Voilà qu'au milieu de mon rêve Voilà que l'image se lève C'est toi en costume blanc Qui ramène le printemps Sur les beaux jours De notre amour...Allez, au boulot! | |
|
| |
clara31
Messages : 228 Date d'inscription : 07/01/2013 Age : 28 Localisation : Toulouse
| |
| |
pierrick
Messages : 316 Date d'inscription : 02/01/2013 Age : 27 Localisation : PACA
| Sujet: Re: Le titre correspondant. Lun 7 Juil - 18:20 | |
| | |
|
| |
Claude43
Messages : 112 Date d'inscription : 31/03/2013 Age : 81 Localisation : Louvilliers en Drouais
| |
| |
pierrick
Messages : 316 Date d'inscription : 02/01/2013 Age : 27 Localisation : PACA
| Sujet: Re: Le titre correspondant. Lun 7 Juil - 20:00 | |
| Je confirme ce que tu dis !
à moi du coup (ça fait longtemps !) :
"(...) Je saurai lui dire les mots Qu'il faudra pour le convaincre Et il m'aimerai (...)"
Facile ! | |
|
| |
Claude43
Messages : 112 Date d'inscription : 31/03/2013 Age : 81 Localisation : Louvilliers en Drouais
| Sujet: Re: Le titre correspondant. Lun 7 Juil - 22:53 | |
| Super facile. C'est la première prestation que Michel a demandé à France pour la tester. Enregistrement bon à 100% dès la première prise. Subjugué par le professionnalisme de France, Michel a su ce jour là qu'il allait composer pour elle et quelques mois plus tard, il lui offrait "La déclaration d'amour" Donc ces paroles sont extraites de "Mon fils rira du rock and roll" | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Le titre correspondant. | |
| |
|
| |
| Le titre correspondant. | |
|